沒有雪,也沒有信|《不再猶豫》在唱什麼
《不再猶豫》是 Beyond 1991 年 9 月的粵語歌,收在專輯《猶豫》裡。梁美薇作詞,黃家駒作曲,樂隊編曲並演唱。電影《Beyond日記之莫欺少年窮》用它做了主題曲。
先聽粵語原唱。原詞先承認猶豫:達到理想不太易,有信心,鬥志卻被按住,誰來定去留。接著才回答:問一句天有多高,心裡的志比天更高;得失和夢要自己寫上;受了傷,也不往後退。聽到這些句子時,再看下面三張實際畫出了什麼。
去聽這首歌:https://www.bilibili.com/video/BV1JGaw6REZC/
_hook3_landscape.png)
畫面上是一張石台,冊子攤開,筆放在旁邊。人站在台邊,兩臂垂著,目光朝田野遠處,沒有低頭看那本冊子。冊子讓人想起「親手寫上」,望向遠處讓人想起志氣比天高。這兩句是讀法。圖裡沒有字,也沒有畫她仰頭問天。
_hook2_landscape.png)
畫面上是一條直路伸到天邊,天佔了大半,人朝鏡頭走在路中間。路和天都很開闊,讀起來靠近「不退避」。創傷沒有畫出來,她也不是背對鏡頭走向遠方。
_landscape.png)
這張是另一條公路,路面有行車道標線。人背對鏡頭站在路中間,看得見長髮和外套的背面,看不見臉。這裡只能說人在路上。抬頭和側臉都不在這張裡,所以不用它做封面。
很多人把「寒夜裡看雪飄過」記成這首歌的第一句。那句是《海闊天空》的國語詞。這首歌后來的國語版叫《候診室》,1998 年收在專輯《這裡那裡》裡,周耀輝重寫的是一間候診室。
聽完再看這三張,畫裡對得上的是路、天,和一本攤開的冊子。猶豫怎麼被按住、傷在哪裡,圖裡沒有,那些在詞裡。沒有雪,也沒有信。
再聽一次:https://www.bilibili.com/video/BV1JGaw6REZC/