没有雪,也没有信|《不再犹豫》在唱什么
《不再犹豫》是 Beyond 1991 年 9 月的粤语歌,收在专辑《犹豫》里。梁美薇作词,黄家驹作曲,乐队编曲并演唱。电影《Beyond日记之莫欺少年穷》用它做了主题曲。
先听粤语原唱。原词先承认犹豫:达到理想不太易,有信心,斗志却被按住,谁来定去留。接着才回答:问一句天有多高,心里的志比天更高;得失和梦要自己写上;受了伤,也不往后退。听到这些句子时,再看下面三张实际画出了什么。
去听这首歌:https://www.bilibili.com/video/BV1JGaw6REZC/
_hook3_landscape.png)
画面上是一张石台,册子摊开,笔放在旁边。人站在台边,两臂垂着,目光朝田野远处,没有低头看那本册子。册子让人想起「亲手写上」,望向远处让人想起志气比天高。这两句是读法。图里没有字,也没有画她仰头问天。
_hook2_landscape.png)
画面上是一条直路伸到天边,天占了大半,人朝镜头走在路中间。路和天都很开阔,读起来靠近「不退避」。创伤没有画出来,她也不是背对镜头走向远方。
_landscape.png)
这张是另一条公路,路面有行车道标线。人背对镜头站在路中间,看得见长发和外套的背面,看不见脸。这里只能说人在路上。抬头和侧脸都不在这张里,所以不用它做封面。
很多人把「寒夜里看雪飘过」记成这首歌的第一句。那句是《海阔天空》的国语词。这首歌后来的国语版叫《候诊室》,1998 年收在专辑《这里那里》里,周耀辉重写的是一间候诊室。
听完再看这三张,画里对得上的是路、天,和一本摊开的册子。犹豫怎么被按住、伤在哪里,图里没有,那些在词里。没有雪,也没有信。
再听一次:https://www.bilibili.com/video/BV1JGaw6REZC/